01 이건 데이트라기보다는 인터뷰다.
____________________________________________
02 이 사건은 위협이라기보다는 기회다.
____________________________________________
03 사장님이 놀라 셨다기보다는 충격 받으셨다.
____________________________________________
04 내가 실망했다기보다는 좌절했다.
____________________________________________
05 그의 성공은 재능에 의한 것이라기보다는 운에 의한 것이다.
____________________________________________
06 문제는 취직하는 것이라기보다는 유지하는 것이다.
____________________________________________
07 이건 내가 원하는 것이라기보다는 그가 원하는 것이다.
____________________________________________
08 이건 어디서 하느냐 보다는 어떻게 하느냐이다.
____________________________________________
01 이건 데이트라기보다는 인터뷰다.
This is not so much a date as an interview.
02 이 사건은 위협이라기보다는 기회다.
This event is not so much a threat as an opportunity.
03 사장님이 놀라 셨다기보다는 충격 받으셨다.
My boss is not so much surprised as shocked.
04 내가 실망했다기보다는 좌절했다.
I am not so much disappointed as frustrated.
05 그의 성공은 재능에 의한 것이라기보다는 운에 의한 것이다.
His success is not so much by talent as by luck.
06 문제는 취직하는 것이라기보다는 유지하는 것이다.
The problem is not so much getting a job as keeping it.
07 이건 내가 원하는 것이라기보다는 그가 원하는 것이다.
This is not so much what I want as what he wants.
08 이건 어디서 하느냐 보다는 어떻게 하느냐이다.
This is not so much where you do it as how you do it.
01 그는 친구라기 보다는 선생님이다.
____________________________________________
02 이건 사랑이라기 보다는 우정이다.
____________________________________________
03 그들은 피곤하다기 보다는 졸리다.
____________________________________________
04 내 친구는 외롭다기 보다는 우울하다.
____________________________________________
05 이건 내가 들은 것이라기 보다는 그들이 들은 것이다.
____________________________________________
06 네가 하는 것은 직업이라기 보다는 취미이다.
____________________________________________
07 이건 언제 했느냐 보다는 어떻게 했느냐 이다.
____________________________________________
08 이건 얼마나 먹느냐 보다는 얼마나 자주 먹느냐이다.
____________________________________________
09 이 정보는 책에 있다기 보다는 내 머리에 있다.
____________________________________________
10 이건 우연이라기 보다는 고의다.
____________________________________________
01 그는 친구라기 보다는 선생님이다.
He is not so much a friend as a teacher.
02 이건 사랑이라기 보다는 우정이다.
This is not so much love as friendship.
03 그들은 피곤하다기 보다는 졸리다.
They are not so much tired as sleepy.
04 내 친구는 외롭다기 보다는 우울하다.
My friend is not so much lonely as depressed.
05 이건 내가 들은 것이라기 보다는 그들이 들은 것이다.
This is not so much what I heard as what they heard.
06 네가 하는 것은 직업이라기 보다는 취미이다.
What you do is not so much a job as a hobby.
07 이건 언제 했느냐 보다는 어떻게 했느냐 이다.
This is not so much when you did it as how you did it.
08 이건 얼마나 먹느냐 보다는 얼마나 자주 먹느냐이다.
This is not so much how much you eat as how often you eat.
09 이 정보는 책에 있다기 보다는 내 머리에 있다.
The information is not so much in the book as in my head.
10 이건 우연이라기 보다는 고의다.
This is not so much by accident as on purpose.
'영어' 카테고리의 다른 글
| 06 비교/강조_it~that 강조 (0) | 2017.08.26 |
|---|---|
| 06 비교/강조_가목적어 (0) | 2017.08.26 |
| 06 비교/강조_배수사 비교급 (0) | 2017.08.26 |
| 06 비교/강조_as as 비교급 (0) | 2017.08.26 |
| 05 덩어리 법칙_which 계속적용법 (0) | 2017.08.26 |