728x90

☞   by Dr.Engineer  2019.02.13 제작


Live boldly. lark.

대담하게 살아요. 클라크.

Push yourself. Don’t settle. 

끝까지 밀어붙여요. 안주하지 말아요. 

Wear those stripy legs with pride. 

줄무늬 스타킹을 당당하게 신어요.

Knowing you still have possibilities is a luxury, 

아직 기회가 있다는 건 감사한 일이에요.

and knowing that I might have given them to you has eased something, for me.

그리고 그 기회를 줄 수 있어서 내 마음도 좀 편해졌어요. 

So, this is it.

여기까지예요. 

You are scored on my heart, Clark.

당신은 내마음에 새겨져 있어요, 클라크.

You were, from the first day you walked in. With your sweet smile and your ridiculous clothes.

달콤한 미소와 우스꽝스러운 옷을 입고 첫날 나에게 걸어 들어올 때부터요.

And your bad jokes.

그리고 썰렁한 농담도요. 

and your complete inability to ever hide a single thing that you felt.

속마음을 그대로 드러내는 얼굴까지

Don't think of me too often.

내 생각은 너무 자주 하지 말아요. 

I do not want you getting sad.

당신이 슬퍼지는 건 싫으니까. 

Just live well. Just live.

그냥 잘 살아요. 그냥 살아요. 

I'll be walking beside you every step of the way.

당신이 가는 걸음마다 함께 할테니

Love, Will.

사랑을 담아서, 윌.



☞ 월화 : 따라읽기, 수목 : 한글 해석 보고 영어로 써보기, 금토 : 그냥 다 외어서 써보기  ^^  by Dr.Engineer

짝짝짝!!!  축하합니다. 






+ Recent posts