Angels We Have Heard On High (천사들의 노래가) 해석

• Angels We Have Heard On High (천사들의 노래가) 
• 
  
• Angels we have heard on high Sweetly singing o'er the plains,
• 천사들이 높은곳에서 땅위로 달콤한 노래를 부르니
• And the mountains in reply Echoing their joyous strains.
  산에서 응답하여 즐거운 선율이 메아리 친다.  
  
  Gloria, in excelsis Deo!
• 영광~ 높은곳에서 주님
  Gloria, in excelsis Deo!
  영광~ 높은곳에서 주님
• 
  Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong?
  목자들아 왜 이 기념일에?(쉬지 않는가) 왜 너희의 기쁨을 계속 즐기지 않는가?
• What the gladsome tidings be 
• 이 기쁜 소식
• Which inspire your heavenly song?
• 너의 천상의 노래에 영감을 주지 않는가?
  
  Gloria, in excelsis Deo!
• 영광~ 높은곳에서 주님
  Gloria, in excelsis Deo!
• 영광~ 높은곳에서 주님
  Gloria, in excelsis Deo!
• 영광~ 높은곳에서 주님

* o'er [ɔː(r)] = over

* strains 압박, 유형 , 요소, 선율

* prolong 연장하다.

* gladsome 기쁜 반가운

* jubilee 기념일

* tidings  소식, 뉴스